This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 12 '01 deu>ita Aufsetzung einer Organisation... creazione di un'organizzazione per lo sviluppo dei contenuti pro closed ok
- Sep 10 '01 deu>ita Grünkern gruenkern, farro arrostito easy closed no
4 Sep 10 '01 deu>ita verbrennen zu Gli alcani bruciano, trasformandosi in acqua e...ODER: easy closed ok
- Sep 7 '01 fra>eng ce matin now easy closed no
- Sep 6 '01 eng>deu Up treppaufwärts easy closed ok
- Sep 6 '01 esl>eng Prestaciones services easy closed ok
4 Sep 3 '01 deu>ita Vorkontakt contatto in serie pro closed ok
4 Sep 3 '01 deu>ita Einlaufweiche scambio automatico pro closed ok
4 Aug 30 '01 deu>ita Blutschaum penso di si'! easy closed no
1 Aug 18 '01 ita>deu si procederà in Sua legittima ... andernfalls wird in Ihrer Abwesenheit fortgefahren pro closed no
2 Aug 8 '01 ita>deu giochi gonfiabili aufblasbares Spielzeug pro closed no
4 Aug 29 '01 deu>ita Abfallrecht legislazione concernente i rifiuti pro closed ok
4 Aug 28 '01 deu>ita Sammelentsorgungsnachweis eines Einsammlers certificato di (avvenuta) raccolta e smaltimento di... un'... pro closed ok
1 Jul 31 '01 ita>deu sezione stralcio Abschiebungsabteilung pro closed no
- Jul 31 '01 ita>deu saltarelli (clavicembalo) Kiel aus Leder oder Kunststoff pro closed no
- Jul 31 '01 deu>ita ohne Sicherheitsleistung/gegen Sicherheitsleistung La sentenza è eseguibile per quanto riguarda l'ordine di sfratto senza deposito cauzionale, per il pro closed ok
- Jul 30 '01 ita>deu E l'archtitettura... Und die A. hat in sich das Echo dieser Abstände, sie verkörpert die Entfernung, die sie von der Land pro closed no
- Jul 30 '01 deu>ita Grobfahrlässig colpa grave pro closed no
- Jul 30 '01 ita>deu lottizzazioni residenziali Parzellenzuweisungen für Wohnbebauung pro closed no
3 Jul 30 '01 ita>deu stralci successivi in mehreren Etappen pro closed no
- Jul 30 '01 ita>deu bacino di uenza affluenza pro closed ok
4 Jul 30 '01 ita>deu culture paleovenete frühvenetische Völker pro closed no
3 Jul 30 '01 ita>deu fratture, interstizi, discontinuita' Brüche, Lücken pro closed no
- Jul 27 '01 deu>ita Höhenburg insediamento del primo medioevo in collina pro closed ok
- Jul 27 '01 deu>ita Rotograph ortopantomografo Rotograph pro closed no
- Jul 27 '01 deu>ita Behebung ...con prova di efficacia per eliminare questi difetti (che costituiscono una mancanza) di sicurezza pro closed no
- Jul 26 '01 deu>ita Gotteskammer Gotteskammer pro closed no
2 Jul 26 '01 deu>ita vedi testo traducilo alla lettera pro closed no
4 Jul 26 '01 deu>ita rückabgewickelt annullato pro closed ok
4 Jul 26 '01 deu>ita Rdnr. numero a margine pro closed ok
2 Jul 26 '01 deu>ita ohne Verschulden des Käufers nicht durchgeführt wird non viene effettuato, senza che ciò sia colpa dell'acquirente pro closed no
4 Jul 26 '01 deu>ita öffentlich bestellter incaricato da ente pubblico pro closed no
4 Jul 26 '01 deu>ita Angaben lt.Re laut Rechnung = secondo fattura pro closed ok
- Jul 26 '01 deu>ita Angaben lt.Re laut Runderlass = secondo circolare decreto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered